"Pick up the second key part" is an objective in the quest The Bloody Harvest in TK Bahas Bloody Harvest DLC
Walkthrough
The second Enchanted Skeleton will drop an Enchanted Ribcage. Go ahead and pick it up. Then you have 1 more piece to find before you can make the Skeleton Key