The Poison Gland is a mission-specific item found in The Horrible Hunger of the Ravenous Wattle Gobbler DLC.
You need to collect 3 of them. These are only attainable during The Hunger Pangs while Stabber Jabbers are slagged.
Description
Delicious, delicious poison