"Return to Tiny Tina" is an objective in the Story Mission A Train to Catch in Borderlands 2
Head back to Tiny Tina's Workshop. Talk with Tiny Tina and she will take the Badonkadonks from you. She will shoo you out of the workshop itself then build the bombs.
Pick up damsels 0/2