Enter the Ashen Mines is a quest objective in The Elder Scrolls Online
Quest
Location
The Bleeding Forge - The Wailing Prison
Walkthrough
After speaking to Lyris Titanborn, go through the exit near her where the other Soul Shriven are also running through.
Continue through the corridor and then through the door leading to The Ashen Mines