Leave the Cell is a quest objective in The Elder Scrolls Online
Quest
Location
Prison Cell (The Wailing Prison)
Walkthrough
After talking to the The Prophet, just approach the Prison Cell Door and an NPC will unlock it for you from the outside. Interact with the door to open it.