Discuss findings with Maxwell is a quest objective in the mission Brain Dead in Fallout 4: Far Harbor.
Quest
Location
Walkthrough
Head back to Maxwell and talk with him. You will be able to tell him you found the murder weapon and what you have found so far in terms of evidence.
The Bat, Maxwell will explain, is from McKinney's movie. He expresses surprise that Keith would do such a thing.