The following Vending Machines can be found in or around Tomato Town in Fortnite Battle Royale:
Office
Near a small office at the east side of town:
To the southeast
Inside a brick building at a complex with shipping containers to the SE of Tomato Town: