"Buy the Epsilon Robes" is an objective in the Bearing The Truth missions from The Epsilon Program in Grand Theft Auto V.
Walkthrough
Get on Michael's phone go to the Epsilon Program's website. Choose the option on the webpage to buy the robes. They cost $25,000, so be sure that money on hand.