The Dirty Water is an item in H1Z1
You get it by using an Empty Bottle on a dirty water source such as a river
Description
Dirty water is drinkable but unhealthy. Boiling it in a campfire will purify it.
Crafting Guide
http://www.h1z1basecamp.com/Crafting#Dirty_Water