This Police station is located in Pleasant Valley in H1Z1
It is located on the south part of town (see map below)
You should be able to easily recognize this building from a distance.
On the front it says, "Pleasant Valley Police"
Search this building for Weapons, Ammunition, and other types of loot
There is sometimes a Police Cruiser that can be found nearby.