Can confirm all codes except the one starting with HXKBT do work for Borderlands 3 for PSN when code is used at Shift.Gearboxsoftware.com. The code stated here just seems to be for Xbox BL3. Not sure if the Diamond Loot Chest codes work for PC.
Talk:Borderlands 3: Shift Codes
From Orcz