"Exit Sub-Level 13" is a mission objective in the side mission "Sub-Level 13 Part 2" in Borderlands: The Pre-Sequel
Head out to the West. Just leave the area. After that make your way back to Pickle in the Fingersmith Halls.
Turn in: Pickle (Grenade Mod) or Schmidt (Laser)