Shift Code Central is a kiosk in Borderlands: The Pre-Sequel
Shift Code Central is located in the city of Concordia
See map below
You get to Concordia early in the game, just by doing the story missions.
How to use
Interact with the Shift Codes Central Kiosk and choose the Repository tab. From there, you can submit shift codes, as well as claim your Golden Keys