Where can I find legendary weapons and how can I level up faster only on lv 27.

There's a boss in serenity waste that is lv 30. It's a corrosive kragon near springs work shop there is a lava fall go up it and follow it to the end then drop down badaboom. Farm the boss till you get some legendaries