A square jaws icon tells you that this enemy is a predator in Far Cry 3

An enemy which the camera tags with the Square Icon that looks like jaws, is a Predator such as a Attack Dog