Bran can be found in Fort Dawnguard
How to get as follower
Talk to Bran and you can give him the command to follow you
How to adopt Bran as a pet for your kids
Bring the doggy to your house and the children will ask if they can keep him.