"Tail the Captain" is a mission objective in Sequence 2 / Memory 02:... And My Sugar?
Walkthrough
If you have any dancers left, leave the crowd and follow the Captain. He will head into a building. That is all you need to tail him. Now the objective changes: steal his key.
