This page has maps and the solution to Elaaden Remnant Monolith puzzle in Mass Effect: Andromeda.

This is during the quest: "Taming a Desert"

Map

Solution

MassEffectAndromedaRemnantPuzzlesSolutionElaadenTamingaDesertPuzzleAnswer.jpg