To begin the Skyrim Dragonborn DLC, go to any major city and wander about, until you are approached by these Cultists of Miraak. After a short dialog, you fight them.
Then, loot their bodies to find a piece of paper containing Cultists' Orders
You have now started the Dragonborn DLC.
The first quest is: Dragonborn