EEV stands for Emergency Escape Vehicle
Standard evacuation vehicle for a Conestoga-Class Starship
In the mission "For Bella" you find a crashed EEV from the U.S.S Sulaco while on your way to the Weyland-Yutani facility.
The Xenos apparently got to them, and there are no survivors.
