Move to the dock at the base of the fort. Once the ship has started toward the the dock then look for a point the rope swing is in range of the pier. At that point just swing over there and start up the slope toward the burning fort. Climb up the right-hand side of the doorway. Once you are over the wall, you will get your next objective.