"Return to Sir Gallow" is a objective in the sidequest Loot Ninja in Tiny Tina's Assault on Dragon Keep DLC.
As Sir Gallow opens the group's chest things go wrong. It will animate into a Mimic and eat Sir Gallow. just kill it and loot the body for what you can.
Torgue will contact you and tell you to turn in the mission to him.