"Wait for the train to stop in the sidings" is an objective in the story mission Sidetracked in Grand Theft Auto V.
Walkthrough[edit]
Just wait for a bit. The train can be seen coming along the right-hand track. Just watch it roll on by and down the train behind you on the left.