This is the Medical Laboratory Morgue of Hadley's Hope in Aliens: Colonial Marines
It is the room where the bodies of dead colonists are sent to.
Go through the Medlab Morgue Door in the Storage Room to get here
There is a door here leading you to the Medlab Exam room